Google Translate Community

Google provides Translate Community for improving Google Translation.
Translate Community can do not only translation but also validation of translated data.

I tried some translation (in my case: Japanese to English),so  I think this is interesting trial!

----

Google翻訳の精度向上のために、Translate Community というフィードバック機能が用意されていますね。
様々な言語（自分が得意とする）の翻訳をしたり、翻訳されたものを評価することができるみたいです。

いくつか試してみましたが、自動的に翻訳キーワード（私の場合、最初が「いぬやしゃ」の英訳よろ〜でした、、、固有名詞もあるんですね、、、）が出てくるので、それを訳すっていう感じです。

割りと手軽に出来るので面白いですね。

Google 検索ヘルプフォーラムでGoogle社員の方から紹介されてます。